Marketing

  1. Početna
  2. OBLASTI
  3. Marketing
Da li vaš brend prenosi pravu poruku korisnicima, na njihovom maternjem jeziku?

Nudimo usluge prevoda i lokalizacije za marketinške materijale različitih oblasti i formata – i pomažemo multinacionalnim brendovima da na stranim tržištima ostvare svoj pun potencijal.

marketing
Objavljivanje marketinških materijala na više jezika povećava mogućnost interakcije sa klijentima sa drugih tržišta i daje vam dodatni kredibilitet, jer im se obraćate na njihovom sopstvenom jeziku.
Saznajte više
Da li znate koliko više klijenata biste imali kada bi svi odmah razumeli sve što nudite?

Kreirate marketinške kampanje sa izuzetnim naporom, kreativnošću i svrhom – da obaveste, da privuku, da prodaju – i baš zbog toga je važno da oni i na drugim jezicima prenesu poruku sa istim intenzitetom i značenjem.

Naš tim specijalizovanih prevodilaca radi adaptacije marketinških tekstova, a ne samo prevode, jer uzimaju u obzir regionalne i kulturološke implikacije jezika i publike. U većini slučajeva će se prevedena poruka po izboru reči razlikovati od izvorne, ali će preneti pravu poruku.

marketing
Dobro napisana poruka vodi do uspeha kampanje – a vaš uspeh je naš prioritet!
Sledeći marketinški materijali treba da budu lokalizovani:
  • Obaveštenja za štampu
  • Katalozi
  • Brošure
  • Flajeri i pamfleti
  • Prezentacije
  • Elektronske vesti i elektronski marketing materijali
  • Postovi za društvene mreže
  • Pakovanja
  • Sportski tekstovi
  • Oglasi i reklame za štampane i digitalne medije
  • Prodajne strane
  • Blog postovi
  • Marketinške kampanje
  • Novinski oglasi
  • Različiti materijali za oglašavanje
  • Promotivni video snimci
Potrebna vam je pomoć sa marketinškim materijalima?

Zakažite besplatne, neobavezujuće konsultacije.

Obratite nam se
uspeh poslovanja
Zašto prevoditi marketinške materijale
  1. Da biste dosegnuli širu publiku
    Povežite se s korisnicima širom sveta i prevaziđite jezičke barijere koje bi inače mogle ograničiti vaš rast.
  2. Izgradite poverenje i kredibilitet
    Kada govorite jezikom svojih korisnika, pokazujete poštovanje prema njihovoj kulturi i time vaš brend postaje pristupačniji i autentičniji.
  3. Poboljšajte angažovanje i stope konverzije
    Ljudi su skloniji da reaguju na sadržaj na svom maternjem jeziku. Dobro prevedeni marketinški materijali dokazano povećavaju interesovanje, lojalnost i stope konverzije.
  4. Prilagodite se lokalnim tržištima
    Svako tržište ima svoje specifičnosti. Usaglašavanjem vaše poruke s lokalnim ukusima, običajima i navikama pri kupovini, vaše kampanje postaju relevantnije i efikasnije.
  5. Steknite konkurentsku prednost
    Obraćanje kupcima na njihovom jeziku može vam pružiti prednost u odnosu na konkurente koji se drže pristupa na jednom jeziku.
  6. Podržite strategiju globalnog rasta
    Bilo da ulazite na nova tržišta ili širite svoje međunarodno poslovanje, potrebno je da izgradite svest o brendu i osigurate stabilno prisustvo. Ulaganje u profesionalan prevod marketinških materijala omogućava da vaša poruka odjekne i donese rezultate.
Spremni za marketinški nastup uz pomoć koga ćete se zaista istaći?
Govorite jezikom svojih mušterija

Eurotranslate.rs © 2019