Svakom projektu se pristupa posebno, po zahtevima i potrebama klijenata. Finansijska dokumentacija je veoma repetitivna, a zahvaljujući tehnologiji i alatkama za prevođenje, svi prevodi se čuvaju kao reference za buduće projekte, kako bi se obezbedila doslednost i smanjile cene prevoda.

Kada su u pitaju zemlje u razvoju, finansijska sredstva prelaze kulturološke i jezičke barijere, a samim tim i prevod i lokalizacija dokumentacije i ugovora postaju sve važniji.

Na sve konkurentnijem finansijskom tržištu, međunarodni igrači ne mogu da dozvole sebi bilo kakve finansijske implikacije ni povrede ugleda izazvane netačnim i nekvalitetnim prevodima finansijske dokumentacije.

Eurotranslate vam pomaže da komunicirate sa klijentima na njihovom jeziku.

Svaki od naših prevodilaca u finansijskom sektoru je kvalifikovan za zakone i strukture finansija i upoznat sa tehničkim jezikom sektora, kao i odgovarajućim izrazima u jeziku na koji se prevodi.