Često dobijamo pitanja o tome kako se naplaćuju prevodi, kako se računa cena i od čega zavise cene – pa evo kratkog objašnjenja svih faktora koji ulaze u određivanje cene prevoda, koje će vam, nadamo se, olakšati ceo proces.
Prvo, treba da znate šta sve uključuje cena prevoda i čiji sve rad ona podrazumeva: tu su rad menadžera projekata (koji će prihvatiti vaš upit, poslati dokument odgovarajućem prevodiocu, voditi računa da bude urađen u datom roku, proslediti ga odgovarajućem lektoru, kontaktirati vas kada bude završen i pobrinuti se za isporuku u roku, na dogovoren način), zatim rad prevodioca ili sudskog tumača, kao i obavezna provera lektora nakon urađenog prevoda.