About translation and localization

Eurotranslate offers professional translation and localization services for all Slavic & East European languages combined with all major world languages.

With the world becoming a global village nowadays, it is no wonder that the demand for professional, high-quality translation services in still growing at a steady rate.

Multinational companies show an increasing need for professionally done translations of their brand messaging and marketing campaigns in order to break into the new markets.

How is translation different from localization?

Translation is the process of “transforming” words or text from one language into another. It’s communicating the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text.

On the other hand, localization is a rather new term in translation industry. Localization is more complex and requires knowledge of local markets and their cultural preferences. Localization involves translation, and then a bit more: messaging is not just translated from one language to another, but rather adapted to more effectively convey a similar meaning or connotation in the target culture. Choosing a local language vendor with appropriate language and cultural expertise ensures that your products or services are properly conveyed to local markets.

https://eurotranslate.rs/wp-content/uploads/2018/06/translation_and_localization-2-300x300.png
How to order a translation

Send an enquiry

When you are sending an enquiry for a quote, please provide the following:

  • Files for translation in editable format
  • Target Language(s)
  • Delivery date
  • Service requested
  • References and terminology lists if available

* In case documentation is confidential, please ask for a Non-Disclosure agreement to be signed

We will analyze the files and send you cost and deadline estimates

If our quote is acceptable, please send written confirmation by email or your purchase order (if available).

Once we receive your written confirmation, the translation process will start.

If the quote does not suit you or you need additional information please talk to us and let’s try to find the best possible solution together!

Call us for a free consultation & make sure you’re ordering the language service that your business really needs.