Danes tehnologija napreduje z vrtoglavo hitrostjo, vsak dan pa s seboj prinaša nove možnosti, o katerih nismo mogli niti sanjati. Prednosti sodobne tehnologije so vplivale tudi na prevajalsko industrijo. Informacije in terminologija, ki so jih prevajalci v preteklosti iskali po več dni ali tednov, so sedaj na voljo le z enim klikom. Naši prevajalci/lektorji uporabljajo vse prednosti sodobne tehnologije pri raziskovanju tematike, ki jo prevajajo. Uporaba prevajalskih orodij omogoča doslednost prevoda in terminologije ter skupno delo več prevajalcev na enem dokumentu ob uporabi skupnega pomnilnika prevodov (TM).