Die Technologie entwickelt sich heutzutage mit rasanter Geschwindigkeit und bringt täglich neue Möglichkeiten, von denen wir gestern noch nicht geträumt hätten. Die Vorteile der modernen Technologie spiegeln sich auch in der Übersetzungsindustrie wider. Die Informationen und Terminologie, nach denen Übersetzer früher noch wochenlang gesucht haben, sind jetzt über einen Klick zugänglich. Unsere Übersetzer/Lektoren nutzen alle Vorteile der modernen Technologie zur Recherche des zu übersetzenden Themas. Die Anwendung von CAT-Werkzeugen ermöglicht die Übersetzungs- und terminologische Konsistenz und die Arbeit von mehreren Übersetzern an einem Dokument, über die Nutzung eines gemeinsamen TM (Übersetzungsspeicher).