EUROTRANSLATE LIEFERT ERSTAUNLICHE ERGEBNISSE & PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN

O nama

EINE KURZE VORSTELLUNG VON EUROTRANSLATE

Eurotranslate ist eine auf die serbische Sprache spezialisierte Übersetzungsagentur, die umfassende Leistungen anbietet. Unseren gemeinsamen Wurzeln treu, haben wir uns neben Serbisch auch auf alle anderen slawischen und osteuropäischen Sprachen spezialisiert. Selbstverständlich arbeiten wir auch mit allen wichtigen Weltsprachen.

Wir haben tausende an Übersetzungsprojekten erfolgreich und zur vollen Zufriedenheit unser Kunden abgeschlossen. Wir widmen jedem Projekt maximale Aufmerksamkeit, vom Moment der ersten Kontaktaufnahme bis hin zur endgültigen Lieferung im Rahmen der vereinbarten Frist. Egal, ob eine neue Werbung für einen bekannten Energy Drink, Lokalisierung neuer Software oder die Übersetzung der Bedienungsanleitung eines Brutkastens für Säuglinge, an jedem dieser Projekte arbeiteten wir mit dem Engagement, das uns zu treuen und zufriedenen Kunden verholfen hat.

UNSERE KERNKOMPETENZEN

  • Höchste Flexibilität
  • Anpassungsfähigkeit
  • Teamwork
  • Spitzenqualität
  • Integrität
  • Projektplanung
  • Ergebnisorientiertes Arbeiten
  • Unterstützung & Wachstum

QUALITÄT ALS OBERSTE PRIORITÄT

Unsere Pflicht ist es, Ihnen Übersetzungen zu liefern, die positive Auswirkungen auf Ihr Unternehmen haben. Mit uns haben Sie Zugriff auf ein Netzwerk an Übersetzern, Redakteuren, Lektoren, und DTP Spezialisten.
Obwohl sich der Gedanke eingeprägt hat, sind die Zeiten in denen Computer und Informationstechnologie ein Privileg von wenigen Auserwählten darstellten, längst vorbei. Heute entwickelt sich die Technologie mit rasanter Geschwindigkeit und bietet täglich neue Möglichkeiten, von denen wir gestern nicht geträumt hätten. Die Vorteile der modernen Technologie spiegeln sich auch in der Übersetzungsindustrie wider. Die Informationen und Terminologie, nach denen Übersetzern früher wochenlang gesucht haben, sind jetzt über einen Klick zugänglich. Obwohl wir die Wichtigkeit des Wissens und der Erfahrung eines guten Übersetzers nicht vernachlässigen wollen oder können, die für qualitative Übersetzungsdienstleistungen noch immer unersetzbar sind, machen wir uns auch moderne Technologien zunutze. Sie ermöglichen uns eine bessere Qualität unserer Dienstleistungen im Sinne der Übersetzungskonsistenz, leichterer Bewältigung von größeren Wörterzahlen durch Übersetzungsspeicher, Kommunikation zwischen mehreren Übersetzern, die an einem Dokument arbeiten, durch einen gemeinsamen Übersetzungsspeicher und einen allgemein schnelleren, effizienteren und moderneren Ansatz zur Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen.

Firmen, die in Übersetzungen investieren, wachsen eher

Unsere Mission besteht darin, unseren Kunden zu unterstützen, ihre Geschäftstätigkeit auf den internationalen Markt zu erweitern und eine ungehinderte Kommunikation mit Geschäftspartnern und Kunden weltweit, die nicht ihre Sprache sprechen, zu ermöglichen.
Richten Sie alle Anfragen bezüglich einer Sprachkombination an uns und in kürzester Zeit werden wir für Sie entsprechende Ressourcen finden. Für jede Sprachkombination wählen wir einen auf die Zielsprache ausgerichtet, muttersprachlichen Übersetzer aus. Dadurch stellen wir die bestmögliche Textqualität im linguistischen Sinne sicher. Für Fachübersetzungen beauftragen wir Experten aus dem entsprechenden Fachgebiet. Hierdurch werden die Nutzung der exakten fachlichen Terminologie und der passenden Sprachwahl gesichert.

ÜBERLEGEN SIE, PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN IN ANSPRUCH ZU NEHMEN?

Eine Übersetzung mag wie eine einfache Aufgabe wirken, aber Branchenexpertise, Genauigkeit und Einheitlichkeit sind unerlässlich, um ein qualitativ hochwertiges Produkt abzuliefern. Sie können sich sicher sein, dass unser engagiertes Team an Projektmanagern Ihre Projekte erfolgreich abschließen wird.

Unterstützung bei Projekten

Unser Team an Projektmanagern wird mit Ihrem eigenen Team zusammenarbeiten und Ihnen als Ansprechpartner dienen, um jegliche Fragen zu beantworten oder Probleme zu lösen, damit Ihr Projekt rechtzeitig, im Rahmen des geplanten Budgets und mit der erwarteten Qualität abgeschlossen werden kann.
01

Spezialisierte Linguisten

Zugriff auf spezialisierte, muttersprachliche Übersetzer, Redakteure, Lektoren und andere Sprachspezialisten.
02

Wie viel kosten Übersetzungen?

Die Kosten hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie z.B. Thematik, Sprachenkombination, Layout der Dokumente und der Datenbank des Kunden mit vorherigen Übersetzungen. Sätze pro Wort/Seite sind nicht immer präzise Indikatoren der tatsächlichen Kosten. Mit innovativen Übersetzungstechnologien können Sie Ihre Kosten langfristig senken.
03

Wir suchen nach talentierten Sprachspezialisten, wie Sie

Neben festangestellten Lektoren und Übersetzern hat Eurotranslate stets Bedarf an freien Übersetzern, besonders jenen, die sehr seltene Sprachkombinationen übersetzen oder sich auf das Übersetzen bestimmter Fachgebiete spezialisiert haben.
Sollten Sie daher sehr gute PC-Kenntnisse, mindestens fünfjährige Übersetzungserfahrung in ihren Sprachkombinationen und den Fachgebieten, für die sie sich bewerben, haben, CAT-Werkzeuge benutzen, seltene Sprachen übersetzen oder einfach über Erfahrung in bestimmten fachspezifischen Gebieten wie Technik, Medizin, Recht, Wirtschaft, Finanzen u.a. verfügen, senden Sie uns Ihren Lebenslauf zu, damit wir Ihre Daten in die Übersetzerdatenbank aufnehmen können.

LASSEN SIE UNS ZUSAMMEN AN IHREM ÜBERSETZUNGSPROJEKT ARBEITEN